Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

устройства управления станком

Толкование Перевод

1 аппаратное устройство числового программного управления станком
1. numerical control
2. NC
аппаратное устройство числового программного управления станком
Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются схемным путем и не могут быть изменены после изготовления устройства.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
EN
- NC
- numerical control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратное устройство числового программного управления станком
2 программируемое устройство числового программного управления станком
1. computerized numerical control
2. CNC
программируемое устройство числового программного управления станком
Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются с помощью программ, вводимых в его память, и могут быть изменены после изготовления устройства.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
EN
- CNC
- computerized numerical control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программируемое устройство числового программного управления станком
3 автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
1. mode of operation
2. automatic
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
автоматическая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- автоматическая работа
EN
- automatic
- mode of operation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
4 зеркальная отработка системы (устройства) числового программного управления станком
1. machine program mirror execution
зеркальная отработка системы (устройства) числового программного управления станком
зеркальная отработка
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором рабочие органы станка перемещаются по траектории, представляющей собой зеркальное отображение траектории, записанной в управляющей программе.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- зеркальная отработка
EN
- machine program mirror execution
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальная отработка системы (устройства) числового программного управления станком
5 покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
1. single block
2. mode of operation
покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
покадровая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка каждого кадра управляющей программы происходит только после воздействия оператора.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- покадровая работа
EN
- mode of operation
- single block
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
6 работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных
1. MDI
2. manual data input
работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных
РВД
Ндп. преднабор
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором набор данных, ограниченный форматом кадра, производится вручную оператором на пульте.
[ ГОСТ 20523-80]

Недопустимые, нерекомендуемые
- преднабор
Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- РВД
EN
- manual data input
- MDI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных
7 стыковка устройства управления (напр . УЧПУ) со станком

Automation: machine/control marriage

Универсальный русско-английский словарь > стыковка устройства управления (напр . УЧПУ) со станком
8 стыковка устройства управления со станком

Automation: (напр. УЧПУ) machine/control marriage

Универсальный русско-английский словарь > стыковка устройства управления со станком
9 система управления
1. management system
2. control system
3. control circuit
система управления
Совокупность административных органов, методов и технических средств управления, обеспечивающих выполнение задач управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

система управления
Система политик, процессов, функций, стандартов, рекомендаций и инструментов, которые обеспечивают достижение организацией (или её частью) поставленных целей. Этот термин также используется в узком смысле для отдельных процессов или деятельности – например, «система управления событиями» или «система управления рисками».
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

management system
The framework of policy, processes, functions, standards, guidelines and tools that ensures an organization or part of an organization can achieve its objectives. This term is also used with a smaller scope to support a specific process or activity – for example, an event management system or risk management system. See also system.
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- management system
DE
- Leitungssystem
FR
- système de gestion
3.4. система управления (control circuit): Система, используемая для оперативного управления станком и защиты силовых цепей.

Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные

3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления
10 управление станком от устройства числового программного управления гибкой структуры

Engineering: softwired numerical control (со свободным программированием)

Универсальный русско-английский словарь > управление станком от устройства числового программного управления гибкой структуры
11 hard-wired logic implementation

функциональная схема аппаратной части ( устройства управления станком)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hard-wired logic implementation
12 hardened computer control

аппаратная часть устройства управления ( станком), включающая ЭВМ

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hardened computer control
13 maximum torque command

команда (поступающая от устройства управления станком на привод подачи рабочего органа) на ограничение максимального момента ( резания)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum torque command
14 mode of operation
1. характер функционирования
2. режим эксплуатации
3. режим работы (шифратора)
4. режим работы (в электробезопасности)
5. режим работы
6. работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
7. принцип действия
8. покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
9. автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
автоматическая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- автоматическая работа
EN
- automatic
- mode of operation
покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
покадровая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка каждого кадра управляющей программы происходит только после воздействия оператора.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- покадровая работа
EN
- mode of operation
- single block
принцип действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- mode of operation
- operating principle
работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
ручное управление
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором оператор управляет станком с пульта без использования числовых данных.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- ручное управление
EN
- manual
- mode of operation
режим работы
-
[Интент]

EN
режим работы
Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
- либо режимом с низкой частотой запросов, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, не превышает одного в год или не превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний,
- либо режимом с высокой частотой запросов или режимом непрерывной работы, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, превышает один в год или превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний.
Примечание
Режим высокой частоты запросов или непрерывной работы охватывает те системы, относящиеся к безопасности, которые реализуют непрерывный контроль над поддержанием функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]

Тематики
- электробезопасность
EN
- mode of operation
режим работы (шифратора)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
EN
- mode of operation
режим эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- mode of operation
характер функционирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- mode of operation
3.5.12 режим работы (mode of operation): Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:

Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode of operation
15 control system
система управления
Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]

Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
- control system
DE
- Steuerungssystem
FR
- système de commande
система управления
Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы.
Примечание
Она включает систему управления пуском, системы управления и регулирования подачи топлива и частоты вращения ротора, датчики, устройства контроля подачи электропитания и другие средства управления, необходимые для правильного пуска, устойчивой работы, останова, ограничения режима работы и/или выключения установки при условиях, отличных от заданных.
[ ГОСТ Р 51852-2001]

Тематики
- установки газотурбинные
EN
- control system
система управления
Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]

Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- control system
система управления
Система, состоящая из управляющего объекта и объекта управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
- control system
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]

Тематики
- электропривод
EN
- control system
DE
- Steuerungssystem des Elektroantrieb
система числового программного управления станком
СЧПУ
Совокупность функционально взаимосвязанных и взаимодействующих технических и программных средств, обеспечивающих числовое программное управление станком.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- СЧПУ
EN
- control system
3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control system
16 control

1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

standard control circuit — контур стандартного регулирования

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

2. регулировочное устройство

control cock — регулировочный кран

control stage — регулировочная ступень

device control — регулировка устройства

control monitor — контрольное устройство

control storage — ЗУ устройства управления

3. элементы системы управления

automatic register control

control of — управление

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control dial — диск управления

beam control — управление лучом

4. автоматическое регулирование приводки

control rod driver — привод СУЗ

control step — шаг регулирования

sex control — регулирование пола

control law — закон регулирования

forward control — передний привод

5. устройство для автоматической регулировки приводки красок

automatic side-lay control

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

fine control — точная регулировка

tilt control — регулировка наклона

coarse control — грубая регулировка

6. автоматическое регулирование боковой приводки

noninterfacing control — автономное регулирование

regulatory control — автоматическое регулирование

risk control system — система регулирования риска

self-operated control — автоматическое управление

single-loop control — одноконтурное регулирование

7. устройство для автоматической регулировки боковой приводки

automatic tension control

backward-acting control — регулирование; регулировка

central control — центральное управляющее устройство

control spectrum — номенклатура устройств управления

data display control — устройство отображения данных

dynamic beam control — динамическая регулировка луча

8. автоматическое регулирование натяжения

furnace draft control — регулирование тяги в печи

illumination control — регулирование освещенности

main control loop — основной контур регулирования

multivariate control — многосвязное регулирование

time-schedule control — программное регулирование

9. устройство для регулировки натяжения

blower control — регулятор воздуходувного устройства

printing control bar — шкала для контроля печатного процесса

electronic control unit — электронное контрольное устройство

chroma control — устройство регулировки цветовой насыщености

balance control manual — инструкция по регулировке центровки

automatic gain control — автоматическая регулировка усиления

10. регулирование приводки по окружности цилиндра

control post — контрольный пост

control patch — контрольное поле

control office — центральный пост

price control — регулирование цен

control location — пост управления

11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндра

closed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью

color cast control — регулирование подсветки

contrast control — регулирование контраста изображения

control platform — пост управления

control station — пост управления

under control of — под управлением

control by fire — держать под огнем

be under control — быть под надзором

12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки

maintain control over — сохранять контроль над

tooling control — контроль сменой инструментов

washery control — контроль процесса обогащения

blackout control — контроль за светомаскировкой

control by measurement — измерительный контроль

13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубки

diaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки

control position indicator — указатель положения рулей

turnstile control — штурвальное управляющее устройство

auto-flight control — автоматическое управление полетом

automatic color control — автоматический контроль света

error control unit — устройство проверки наличия ошибок

14. управление экспозицией

control card — плата управления

control knob — ручка управления

control mode — режим управления

fire control — управление огнем

helm control — управление рулем

15. устройство для управления экспозицией

finger-tip control — облегчённое управление

gradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации

gripper control — управление захватами, регулировка захватов

hand register control — ручное регулирование приводки

hand-wheel register control — регулирование приводки с помощью маховичка

highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

plugged control — управление с помощью коммутационной панели

mixed weapons control — управление несколькими видами оружия

medium-access control — управление доступом к среде передачи

16. регулировка подачи краски

fuel-flow control — регулирование подачи топлива

ink control box — блок управления подачей краски

missing sheet control — контроль неподачи листов

tracking control — регулировка угловых искажений

input level control — регулировка входного уровня

17. регулятор подачи краски

ink fountain duct roller control

mixture ratio control — регулятор состава смеси

calibrated flow control valve — регулятор потока

liquid level control — регулятор уровня жидкости

liquid-level control — регулятор уровня жидкости

combustion control panel — щит регулятора горения

18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика

control act — акт о контроле

control shaft — приводной вал

control code — управляющий код

control time — время регулирования

flood control — регулирование стока

19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика

ink quality control — контроль качества краски

hand control — ручное регулирование

area control — регулирование площади

control error — ошибка регулирования

draught control — регулирование тяги

gross control — грубое регулирование

20. регулирование продольной приводки

heat control — регулирование нагрева

level control — регулирование уровня

size control — регулирование размера

control band — диапазон регулирования

control rate — скорость регулирования

21. устройство для регулировки долевой приводки

length-and-side-lay register control

length control — регулирование продольной приводки

local control unit — местное устройство управления

manual kv control — ручная регулировка величины кВ

network control unit — устройство управления сетью

pan control apparatus — аппарат для контроля варки

22. регулирование боковой и продольной приводки

type of control — тип контроля

control switchboard — щит управления

control theory — теория регулирования

pitch control — продольное управление

slide control — плавное регулирование

23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки

microcomputer control — управление с помощью микроЭВМ или микропроцессора

mast control — управление выдвижными устройствами

selectivity control — регулировка избирательности

bandwidth control — регулировка полосы пропускания

control and instrumentation board — щит управления

fore-aft control rod — тяга продольного управления

24. контроль неподачи листов

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

25. устройство, контролирующее неподачу листов

moisture profile control — регулирование влажности по ширине ленты

viscosity control device — устройство для контроля вязкости

emergency control device — устройство аварийного управления

center control — устройство управления многоцелевым станком

steam dump control — управление паросбросньми устройствами

remote control unit — устройство дистанционного управления

26. регулировка положения валика печатного станка

dimmer control — регулировка яркости

machine control — управление станком

mute control — бесшумная регулировка

background control — регулировка фона

pump and control — насос и регулировка

27. устройство для регулирования положения валика печатного станка

pneumatically loaded dancer roller tension control

control chamber — камера для контроля

boost control — регулирование давления

control domain — область регулирование

control range — диапазон регулирования

crisis control — регулирование кризиса

28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

automatic excitation control — авторегулирование возбуждения

joystick control — дистанционное управление с помощью ручки

joysick control — дистанционное управление с помощью ручки

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения

press control — управление печатной машиной

display control — устройство управлением дисплеем

main control unit — главное устройство управления

part length control rod — укороченный стержень СУЗ

processing control device — управляющее устройство

batch control — обьединенное управляющее устройство

30. регулирование окружного смещения формного цилиндра

forced control — сильное регулирование

speed control — регулирование скорости

burning control — регулирование горения

climate control — регулирование климата

linear control — линейное регулирование

31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра

printing exposure control

main engine control — система управления основным двигателем

low speed rotor control — низкоскоростное управление ротором

lateral control spoiler — интерцептор поперечного управления

hot-blast valve control — управление клапаном горячего дутья

guidance and control system — система наведения и управления

32. управление экспозицией при копировании

fixed setpoint control — управление с фиксированной уставкой

elevating control — рукоятка управления подъёмным механизмом

cyclic pitch control rod — тяга управления циклическим шагом

control system vulnerability — уязвимость системы управления

control surface reversal — перекладка поверхности управления

33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонирования

print to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты

automatic winch control — автоматическое управление лебедкой

automatic weight control — автоматический регулятор нагрузки

automatic flight control — автоматическое управление полетом

automatic control theory — теория автоматического управления

automatic control channel — канал автоматического управления

34. регулирование приводки

inertialess control — безынерционное регулирование

multivariable control — многосвязное регулирование

non-interacting control — автономное регулирование

power control loop — контур регулирования мощности

predictor control — регулирование с корректировкой

35. устройство для регулирования приводки

running register control

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

control margin — диапазон регулирования; диапазон управления

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

transportation control point — пункт регулирования движения

36. регулирование приводки на рабочем ходу

control on — контроль над

control over — контроль над

control air — рабочий воздух

control bus — управляющая шина

control mine — управляемая мина

37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу

sheet control

wage-price control — контроль над заработной платой и ценами

oil control cover-up — маскирующий карандаш для жирной кожи

nozzle area control — регулирование положения створок сопла

mechanical hydraulic control — гидравлическое регулирование

engine rpm control — регулирование числа оборотов двигателя

38. контроль подачи листов

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

cutoff control — контроль положения линии рубки

leaching control — контроль выщелачивания (РАО)

microbial control — микробиологический контроль

39. устройство, контролирующее подачу листов

sheet gap control — регулировка расстояния между листами

control depot — контролирующий склад

sheet control — контроль подачи листов

feed line control — регулирование подачи

ink flow control — регулятор подачи краски

adjusting control — регулирующее устройство

40. регулирование боковой приводки

smooth control — плановое регулирование

spark control — регулирование зажигания

trim control — регулирование дифферента

weight control — регулирование нагрузки

flowrate control — регулирование расхода

41. устройство для регулирования боковой приводки

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

single step cursor control — пошаговое управление курсором

spectral contrast control — регулирование спектрального контраста

time control — управление временем, автоматический отсчёт времени

tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики

viscosity control — контроль вязкости

visual control — визуальный контроль

discontinuous control — прерывистое регулирование

fuel flow control — регулирование расхода топлива

bin level control — регулирование уровня в бункере

cost control system — система регулирования затрат

traffic control plan — план регулирования движения

42. управление движением ленты

control parts list — перечень деталей управления

control room layout — компоновка щита управления

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

43. устройство для контроля за движением ленты

web alignment control

crew control equipment — переговорное устройство

cut control symbol — метка для контроля разрезки

explosibility control — пиротехнический контроль

external control jack — гнездо внешнего контроля

final control device — исполнительное устройство

44. регулирование положения боковой кромки ленты

position control servomechanism — следящая система положения

reactive-power control — регулирование реактивной мощности

fuel flow metering control — регулирование расхода топлива

control component hold-down — захват системы регулирования

constant value control — регулирование постоянной величины

45. устройство для выравнивания ленты

web length control

tape control — управление лентой

flare control — управление выравниванием

web control — управление движением ленты

tape control unit — блок управления лентой

control gap — зазор для целей регулирования

46. управление длиной подачи ленты

managerial control — управление

bank control — управление креном

control booth — пульт управления

control box — коробка управления

control organ — орган управления

47. устройство для регулирования подачи ленты

web tension control — регулирование натяжения ленты

feed control slide — заслонка, регулирующая подачу

traffic control post — пост регулирования движения

air mixture control — регулирование воздушной смеси

color control cream — крем для улучшения цвета лица

control materials — материалы органов регулирования

English-Russian big polytechnic dictionary > control
17 numerical control
аппаратное устройство числового программного управления станком
Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются схемным путем и не могут быть изменены после изготовления устройства.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
EN
- NC
- numerical control
устройство числового программного управления станком
УЧПУ
Устройство, выдающее управляющие воздействия на исполнительные органы станка в соответствии с управляющей программой и информацией о состоянии управляемого объекта.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- УЧПУ
EN
- numerical control
числовое программное управление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- numerical control
числовое управление
Управление, при котором управляющие воздействия представляются в виде числовых воздействий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
- принципы управления
EN
- numerical control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > numerical control
18 MDI
1. человеко-день инспекции
2. работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных
3. передача данных в системе подвижной связи
4. многодокументный интерфейс
5. интерфейс, зависящий от среды передачи
6. интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)
7. интерфейс, зависящий от среды
8. интерфейс с многими документами
9. зависимый от среды интерфейс
зависимый от среды интерфейс
Интерфейс между физической средой локальной вычислительной сети и модулем сопряжения со средой.
[ ГОСТ 29099-91]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- MDI
- Medium dependent interface
интерфейс с многими документами
Специальные средства, предоставляемые пакетом Windows для программ, организующих общение пользователя с многими данными, представленными в разных форматах.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- multiple document interface
- MDI
интерфейс, зависящий от среды
MDI
MDI определяет требования к разъемам, кабелям и терминаторам.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

Тематики
- сети вычислительные
Синонимы
- MDI
EN
- medium dependent interface
- MDI
зависящий от среды интерфейс
Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.

Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.

MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.

Auto-MDIX

Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.

[ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- Auto-MDIX
- Automatic MDI/MDIX
- MDI
- MDIX
- medium dependent interface
интерфейс, зависящий от среды передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- media-dependent interface
- MDI
многодокументный интерфейс
Позволяет одновременно работать с несколькими документами, создавая для них дочерние окна главного окна приложения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- MDI
- multiple document interface
передача данных в системе подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- mobile data initiative
- MDI
работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных
РВД
Ндп. преднабор
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором набор данных, ограниченный форматом кадра, производится вручную оператором на пульте.
[ ГОСТ 20523-80]

Недопустимые, нерекомендуемые
- преднабор
Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- РВД
EN
- manual data input
- MDI
человеко-день инспекции
(напр. на ядерном объекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- man-day of inpsection
- MDI
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MDI
19 control interface

( станочный) интерфейс ( для связи) устройства управления (со станком, роботом т.п.); блок связи системы управления с объектом (напр., роботом)

( станочный) интерфейс ( для связи) устройства управления (со станком, роботом и т.п.); блок связи системы управления с объектом (напр., роботом)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > control interface
20 CNC
компьютеризированное числовое программное управление
ЧПУ
Используется для управления современными станками с ЧПУ посредством их программирования с помощью G-кода (стандарт EIA-274-D). Области приложения включают в себя:
сверление,
токарную обработку,
фрезерную обработку,
шлифование,
газовая резка,
операции с листовым металлом.
Подготовка программ для станков с компьютеризированным ЧПУ осуществляется с помощью систем автоматизированного производства (см. CAM).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- ЧПУ
EN
- CNC
- Computerized Numerical Control
критическое значение отношения сигнала несущей к шуму
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- critical carrier-to-noise ration
- CNC
программируемое устройство числового программного управления станком
Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются с помощью программ, вводимых в его память, и могут быть изменены после изготовления устройства.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
EN
- CNC
- computerized numerical control
3.6.4 счетчик ядер конденсации (condensation nucleus counter, CNC): Устройство, которое позволяет увеличивать размеры ультрамелкой частицы за счет эффекта конденсации с целью их последующего счета с использованием оптических методов счета частиц.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа

2.37 счетчик ядер конденсации (condensation nucleus counter; CNC): Устройство, которое позволяет увеличивать размеры ультрамелких частиц (2.137) за счет эффекта конденсации с целью их последующего подсчета с использованием оптических методов счета частиц.

[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.4]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CNC

Страницы

См. также в других словарях:

аппаратное устройство числового программного управления станком — Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются схемным путем и не могут быть изменены после изготовления устройства. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление EN NCnumerical control … Справочник технического переводчика
программируемое устройство числового программного управления станком — Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются с помощью программ, вводимых в его память, и могут быть изменены после изготовления устройства. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком — автоматическая работа Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы автоматическая… … Справочник технического переводчика
зеркальная отработка системы (устройства) числового программного управления станком — зеркальная отработка Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором рабочие органы станка перемещаются по траектории, представляющей собой зеркальное отображение траектории, записанной в управляющей программе. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое… … Справочник технического переводчика
покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком — покадровая работа Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка каждого кадра управляющей программы происходит только после воздействия оператора. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы покадровая работа EN mode… … Справочник технического переводчика
работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных — РВД Ндп. преднабор Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором набор данных, ограниченный форматом кадра, производится вручную оператором на пульте. [ГОСТ 20523 80] Недопустимые, нерекомендуемые преднабор Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 12840-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления — Терминология ГОСТ Р ЕН 12840 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления: 3.5.2 интерполяция по осям координат (axes interpolation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое управление — в технике, совокупность действий, направленных на поддержание или улучшение функционирования управляемого объекта без непосредственного участия человека в соответствии с заданной целью управления. А. у. широко применяется во многих… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

устройства управления станком

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Auto-MDIX

Тематики

EN